kome-musubi の 旅 行 日 記　～ グアム ・登別・ 〜

旅行の思い出と観光情報を備忘録として残したくブログを始めました。楽しさを伝える事ができたり、これから同じ場所へ旅行へ行かれる方の参考になれば嬉しいなと思います。旅行に行くのは年に１回２回あるかないかですが、旅行の思い出をのんびり残していきたいと思います。あまり文章上手ではありませんが、よろしくお願いいたします(o^^o)

トップ > 英文記事（English articles）

英文記事（English articles）

Noboribetsu Onsen Walk ⑤＊From “Oyunuma (Oyu Swamp)” to “Oyunuma Brook Natural Footbath”～Road full of nature and freshness, where you can see wild deer～

登別 旅行 観光 英文記事（English articles）

※英語の記事※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策⑤」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います（o^…

Noboribetsu ＊ Oyunuma (Oyu Swamp) ～A swamp that feels wild and majestic～

登別 旅行 観光 英文記事（English articles）

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の「大湯沼の紹介」記事を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

Noboribetsu Onsen Walk ④＊ From ”Jigoku-Dani (Hell Valley) Observatory” to ”Jigoku-Dani (Hell Valley) Second Observatory ”　～Road with Kannon statue, diorama, old information board～

旅行 観光 英文記事（English articles） 登別

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策④」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

Noboribetsu Onsen Walk ③＊ （About 10 minutes on foot）From “Tessen-Ike (Iron Spring Pond)” to “Jigoku-Dani (Hell Valley) Observatory” through “Jigoku-Dani (Hell Valley) Observatory”～A path to feel cool and calm air surrounded by greenery～

登別 旅行 観光 英文記事（English articles）

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策③」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

Around Noboribetsu＊List of English articles

登別 記事　一覧 旅行 観光 白老 英文記事（English articles）

Hello. I am kome.A list of English articles. Noboribetsu It will be updated from time to time.＼(^o^)／ Noboribetsu ＜Noboribetsu Onsen Walk＞ Noboribetsu Onsen Walk ①＊ (Approximately 5 minutes on foot) From the hot spring town "Sengen Pa…

Noboribetsu Onsen Walk ①＊ (About 5 minutes on foot) From the hot spring town "Sengen Park" to the "Jigoku-Dani Observatory" overlooking Jigokudani

旅行 観光 登別 英文記事（English articles）

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策①」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…