こんにちは。okomeと申します。 突然ですが、猫を描きました。笑はしやすめに載せさせていただきます。 ちなみに、もう一個のブログの方にも同じ内容で載せています(^^) 先日見たNHKの番組の中で、背景を描くアニメーターの方がお話をされていました。その方…
こんにちは。komeと申します。 2019年1月に行ってきましたグアム旅行についてゆったりゆったりと記事を書いてきました。のろまな私ですが、ついに書きたい内容残り７記事（予定）となりました。 …改めて数えたら思ったよりまだあるな…。笑 なにはともあれ頑…
こんにちは。komeと申します。 2019年1月に行ってきましたグアム旅行について、１年近くかけてちょこちょこ記事を書いてきました。 長くかかりましたが、途中投げ出さずに、なんとか書きたかったことを書き終えるゴールがみえてきました。 文章書くのが苦手…
こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきた、グアム旅行のお話をさせていただきます（o^^o） ２０１９年１月に行ったグアム旅行にて、ショッピングモールや路面店、ホテル内の免税店など、様々な所でお買い物をしました…
こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきたグアム旅行のお話をさせていただきます（o^^o） 2019年1月のグアム旅行にて、ホテル「オンワード・ビーチ・リゾート」に宿泊してきました。 「オンワード・ビーチ・リゾート」…
こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきた、グアム旅行の話をさせていただきます（o^^o） 2019年1月のグアム旅行にて、グアムの伝統料理のチャモロ料理を味わうために「プロア」というお店に行って参りました。 「プロ…
こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきたグアム旅行のお話をさせていただきます（o^^o） 2019年1月のグアム旅行にてハガニア地区を散歩してまいりました。 有名なハンバーガー屋に寄ったり、「GUAM」の文字モニュメン…
※英語の記事※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策⑤」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います（o^…
こんにちは。komeと申します。 今回は、2019年9月に行ってまいりました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 登別温泉散策⑤と題しまして、「大湯沼」から「大湯沼川天然足湯」までの道のりをご報告させてください。 （大湯沼についての…
※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の「大湯沼の紹介」記事を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…
こんにちは。komeと申します。 今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉の近くにある大湯沼のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 大湯沼は、登別温泉から車で10分弱の所にある硫黄泉でできた沼です。湯煙が立ち黒色を帯びている大湯沼に加え、奥…
※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策④」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…
こんにちは。komeと申します。 今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 登別温泉散策④と題しまして、「地獄谷展望台」から「地獄谷第２展望台」を通ってぐるっとまわってくる道のりをご報告させてくだ…
※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策③」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…
こんにちは。komeと申します。 今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 登別温泉散策③と題しまして、過去の記事「登別温泉散策②」の続きの「鉄泉池」から「地獄谷張出展望台」を通って「地獄谷展望台」…
※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策②」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…
こんにちは。komeと申します。 今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 過去の記事「登別温泉散策①」の続きの「地獄谷展望台」から「鉄泉池」までの道のりを登別温泉散策②と題してご報告させていただき…
Hello. I am kome.A list of English articles. Noboribetsu It will be updated from time to time.＼(^o^)／ Noboribetsu ＜Noboribetsu Onsen Walk＞ Noboribetsu Onsen Walk ①＊ (Approximately 5 minutes on foot) From the hot spring town "Sengen Pa…
※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策①」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…
こんにちは。komeと申します。 今回は、先日行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 2019年9月の天気が良い日、登別温泉の山々を散策してまいりました。 大地がむき出しになった爆裂火口跡の「地獄谷」、地獄の釜に例えら…
こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきた、グアム旅行のご報告をさせていただきたいと思います（o^^o）2019年1月のグアム旅行にて、絶品バーガーをいただきにハガニア地区にある「モサズ・ジョイント」というお店を訪…
こんにちは。komeと申します。 今回は、地獄谷で有名な登別温泉のお祭りに行ってきましたので、ご報告させてください(*^^*) 登別温泉では毎年8月に「登別 地獄祭り」というお祭りが開催されています。 「登別 地獄祭り」では、踊りやおみこしなどの賑やかな…
こんにちは。kome と申します。 今回は、過去記事の一覧をさらに大項目で一覧にさせていただきました(*^^*) 【旅行】 グアム＊記事一覧 登別周辺＊記事一覧 Noboribetsu＊List of English articles 随時更新予定です＼(^o^)／ // にほんブロ
こんにちは。komeと申します。 今回は登別観光の記事をまとめさせていただきました(^^) 白老 登別 随時更新予定です＼(^o^)／ 白老 ＜倶多楽湖（くったら こ）＞登別白老＊登別温泉から車で15分、日本有数の透明度を誇る癒しの「倶多楽湖（クッタラ湖）」 登…
こんにちは。komeと申します。 今回は登別白老のおすすめの場所「倶多楽湖（くったら こ）」をご紹介させていただきたいと思います(^^) 2019年8月に、登別温泉から車で15分程のところにある「倶多楽湖（クッタラ湖）」に行ってきました。森林の澄んだ空気と…
こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきたグアム旅行の報告をさせていただきます(^^) 2019年1月のグアム旅行、サングラスを求めて「バンビーノ」というセレクトショップにお邪魔しました。 「バンビーノ」は、日本人オ…
こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきたグアム旅行の報告をさせていただきます(^^) ２０１９年１月のグアム旅行、ビーチサンダルを求めて「ロータス・サーフ」というサーフショップにお邪魔しました。 お店のある場所…
こんにちは。komeと申します。今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきたグアム旅行のお話をさせていただきます(^^) ２０１９年１月に行ってきましたグアム旅行にて、タモン地区を散歩している途中、インスタ映えで話題になっていた「ピンクの壁」を発…
こんにちは。komeと申します。今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきたグアム旅行のお話をさせていただきます(^^) ２０１９年１月のグアム旅行、２日目の昼過ぎ、ハンバーガー屋さんの「イート・ストリート・グリル」に軽食を食べに行きました。 テ…
こんにちは。komeと申します。今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきたグアム旅行のお話をさせていただきます(^^) 2019年1月のグアム旅行、３日目の朝、カフェ「ザ・クラックド・エッグ」に朝食を食べに行きました。 ここまでの旅程で言葉の壁にぶつ…
