Noboribetsu Onsen Walk ⑤＊From “Oyunuma (Oyu Swamp)” to “Oyunuma Brook Natural Footbath”～Road full of nature and freshness, where you can see wild deer～

登別旅行観光英文記事（English articles）

※英語の記事※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーーこんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策⑤」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います（o^…

2019-11-07

登別＊登別温泉散策⑤（徒歩約20分）「大湯沼」から「大湯沼川天然足湯」へ～野生の鹿がいた！自然と瑞々しさにあふれた道のり～

登別旅行観光

こんにちは。komeと申します。今回は、2019年9月に行ってまいりました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o）登別温泉散策⑤と題しまして、「大湯沼」から「大湯沼川天然足湯」までの道のりをご報告させてください。（大湯沼についての…

2019-10-28

Noboribetsu ＊ Oyunuma (Oyu Swamp) ～A swamp that feels wild and majestic～

登別旅行観光英文記事（English articles）

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーーこんにちは。komeと申します。今回は、過去の「大湯沼の紹介」記事を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

2019-10-27

登別＊登別温泉街から車で10分弱、野性味と壮大さを感じる「大湯沼」へ

登別旅行観光

こんにちは。komeと申します。今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉の近くにある大湯沼のお話をさせていただきたいと思います（o^^o）大湯沼は、登別温泉から車で10分弱の所にある硫黄泉でできた沼です。湯煙が立ち黒色を帯びている大湯沼に加え、奥…

2019-10-26

Noboribetsu Onsen Walk ④＊ From ”Jigoku-Dani (Hell Valley) Observatory” to ”Jigoku-Dani (Hell Valley) Second Observatory ”　～Road with Kannon statue, diorama, old information board～

旅行観光英文記事（English articles）登別

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーーこんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策④」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

2019-10-22

登別＊登別温泉散策④（徒歩約5分）「地獄谷展望台」から「地獄谷第２展望台」へ～観音像やジオラマ、古い案内板がある道のり～

登別旅行観光

こんにちは。komeと申します。今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o）登別温泉散策④と題しまして、「地獄谷展望台」から「地獄谷第２展望台」を通ってぐるっとまわってくる道のりをご報告させてくだ…

2019-10-16

Noboribetsu Onsen Walk ③＊（About 10 minutes on foot）From “Tessen-Ike (Iron Spring Pond)” to “Jigoku-Dani (Hell Valley) Observatory” through “Jigoku-Dani (Hell Valley) Observatory”～A path to feel cool and calm air surrounded by greenery～

登別旅行観光英文記事（English articles）

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーーこんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策③」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

2019-10-14

登別＊登別温泉散策③（徒歩約10分）「鉄泉池」から「地獄谷張出展望台」を通り「地獄谷展望台」へ戻る～森林浴で、涼しく穏やかな空気を感じる道のり～

登別旅行観光

こんにちは。komeと申します。今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o）登別温泉散策③と題しまして、過去の記事「登別温泉散策②」の続きの「鉄泉池」から「地獄谷張出展望台」を通って「地獄谷展望台」…

2019-10-11

Noboribetsu Onsen Walk ②＊ (About 5 minutes on foot) From “Jigoku-Dani（Hell Vally）Observatory” to “Tessen-Ike (Iron Spring Pond)” in the center of Jigokudani via “Jigoku-Dani (Hell Valley) Promenade”

登別旅行観光

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーーこんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策②」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

2019-10-09

登別＊登別温泉散策②（徒歩約５分）「地獄谷展望台」から「地獄谷遊歩道」を通り地獄谷中央にある「鉄泉池」へ～猛々しい山肌を眺めながら歩く道のり～

登別旅行観光

こんにちは。komeと申します。今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o）過去の記事「登別温泉散策①」の続きの「地獄谷展望台」から「鉄泉池」までの道のりを登別温泉散策②と題してご報告させていただき…

2019-10-06

Around Noboribetsu＊List of English articles

登別記事　一覧旅行観光白老英文記事（English articles）

Hello. I am kome.A list of English articles. Noboribetsu It will be updated from time to time.＼(^o^)／ Noboribetsu ＜Noboribetsu Onsen Walk＞ Noboribetsu Onsen Walk ①＊ (Approximately 5 minutes on foot) From the hot spring town "Sengen Pa…

2019-10-06

Noboribetsu Onsen Walk ①＊ (About 5 minutes on foot) From the hot spring town "Sengen Park" to the "Jigoku-Dani Observatory" overlooking Jigokudani

旅行観光登別英文記事（English articles）

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーーこんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策①」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

2019-10-05

登別＊登別温泉散策①（徒歩約５分）温泉街「泉源公園」から地獄谷を大きく見渡せる「地獄谷展望台」まで

旅行観光登別

こんにちは。komeと申します。今回は、先日行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 2019年9月の天気が良い日、登別温泉の山々を散策してまいりました。大地がむき出しになった爆裂火口跡の「地獄谷」、地獄の釜に例えら…

2019-09-02

登別＊閻魔大王さまが鬼を引き連れてやってくる「登別地獄祭り」に行ってきました！

登別イベントグルメ

こんにちは。komeと申します。今回は、地獄谷で有名な登別温泉のお祭りに行ってきましたので、ご報告させてください(*^^*) 登別温泉では毎年8月に「登別地獄祭り」というお祭りが開催されています。「登別地獄祭り」では、踊りやおみこしなどの賑やかな…

2019-08-23

登別周辺＊記事一覧

登別記事　一覧旅行観光白老

こんにちは。komeと申します。今回は登別観光の記事をまとめさせていただきました(^^) 白老登別随時更新予定です＼(^o^)／白老＜倶多楽湖（くったらこ）＞登別白老＊登別温泉から車で15分、日本有数の透明度を誇る癒しの「倶多楽湖（クッタラ湖）」登…

2019-08-23

登別白老＊登別温泉から車で15分、日本有数の透明度を誇る癒しの「倶多楽湖（クッタラ湖）」

旅行観光登別白老

こんにちは。komeと申します。今回は登別白老のおすすめの場所「倶多楽湖（くったらこ）」をご紹介させていただきたいと思います(^^) 2019年8月に、登別温泉から車で15分程のところにある「倶多楽湖（クッタラ湖）」に行ってきました。森林の澄んだ空気と…